新年明けましておめでとうございます。
会員の皆様におかれましては、日頃より、当会の事業運営につきまして格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
昨年は新型コロナまん延の影響で極めて厳しい一年となりました。年初の新年会以降は対面活動が大幅に制限されたことにより、皆様に直接お目にかかれる機会は少なく、又会員相互の懇親の場のご提供もままなりませんでした。一方で、駐日英国大使館支援事業につきましては、様々な工夫を凝らしながら関係各位のご支援頂きつつ進めることが出来ました。
今年は日英包括的経済連携協定の発効により、日英関係が新たな時代に入ろうとしております。更に、日本においては、オリンピック・パラリンピックの開催が、ビジネス面でも大きなインパクトを与えることになるものと思われます。
他方、欧州ではぎりぎりになって英・EU通商協定が合意され、最悪の事態は回避された模様です。ただ、BREXITの実際の影響がどの程度のものになるのか予断を許さない状況であり、英国をめぐる環境は大きく変化する一年になりそうです。新型コロナは、日英両国のみならず全世界にとって大きな試練ですが、ワクチン開発の進展といった明るい材料も出てきており、国際社会が一丸となってこの歴史的な試練を乗り越える日が来ることを願うばかりです。
英国市場協議会としても、引き続き制限された環境の中ではありますが、自由な日英貿易の発展に寄与していきたいと考えており、今後も、出来る限り活発な事業運営及び英国関連情報の発信を行っていく所存です。
1月の新年会開催は残念ながら見送りとなりましたが、状況の好転により一日でも早く皆様に再会できる機会が訪れます事祈っております。
本年も会員の皆様のご支援、ご鞭撻の程何卒宜しくお願い申し上げます。
英国市場協議会
会長 朝田 照男
